イタリア人とLPのトレードしました

こんなものまでCD化!?　ってくらいいろんなものがCD再発される今日この頃ですが、それでも「名作」と呼ばれていたりするのにいまだにCD化されないままの作品というのもいっぱい残ってるわけで、そういうのはLPを探すしかないのだけど、LP自体もう全時代の代物で、それはそれで見つけにくいわけです。だからといってプレミア価格を払ってまでマニアさんと取引する気は毛頭ないので、これはもう奇跡的にCD再発されるか、なにかの間違い？でどこかで偶然見つけるかといったことがないと一生聴く機会はないかもなと思うアルバムがいくつかあるのです。Renzo Zenobi(レンツォ・ゼノービ)とかSandro Giacobbe(サンドロ・ジァコッベ)とかUmberto Balsamo(ウンベルト・バルサモ)とかね。

Tito Schipa Jr.(ティト・スキーパ・ジュニア)の『Io ed io solo』もそんななかの1枚。『Orfeo 9』はCD化されているのだけど、同じFonit Cetraからリリースされたこれと次作の『Concerto per un primo amore』はぜんぜんCD化の噂すら立たないのですよ。なかなかの名盤といわれているのに。

幸いなことに『Concerto per un primo amore』は再リリースかなにかのLPが1990年代だったかに日本に入ってきたときに手に入れたのだけど、このアルバムで自分が彼の素晴らしさを知ったときには『Io ed io solo』のほうはとっくに廃盤で、ずっと「聴きたい！」と思いながらもアルバムそのものすら目にすることもなかったのですよ。

もうずいぶん前になるけれど、Pensiero! websiteに『Orfeo 9』のレビューがあるのをTito Jr.が見つけたらしく、本人からメールをもらったことがあります。そのときに『Concerto ～』を持っているが、このアルバムは素晴らしい、『Io ed ～』も同様に素晴らしいという評判だが聴けずにいる、CD再発の可能性はないかとたずねたことがあります。Titoの回答は、マスターテープはFonit Cetraにあって、自分にはどうにもできない、自分の手元にもカセットテープしかないんだ、それに、あの作品にはいい部分がたくさんあることはわかっているけれど、自分が若いときにつくったもので、実は納得できない部分も多いんだ、あれはポップ作品だけど、自分の本質はポップ・オペラにあるから、積極的にあれを再発するという気持ちにはなれないんだよ... というようなものでした。なのでいっそう、よほどなにかの偶然かなにかがないと聴く機会はないだろうなと思っていたのですよ。

しかし、偶然があったのです。

ある日、モデナに住むイタリア人からメールが来ました。日本語が読めないのでわからないのだけど、お前のサイトに掲載されているアルバムは、お前が売っているものなのか？　って。そういうメールはときどき来るので、いつもと同じように「自分はただのファンで、ウェブに載せてるアルバムは売り物じゃない」と返事を出したのだけど、彼はしつこかった(笑)。自分はFabrizio De Andre'(ファブリツィオ・で・アンドレ)のコレクターなのだけど、お前がウェブに載せてるFabrizio + PFMのライヴアルバムの日本盤は持っておらず、ずっと探していた、どうしてもほしいので売ってくれないか、もしくは同じアルバムのイタリア盤LPもしくはCDとのトレードではどうか、あるいはほかにお前がほしいものがあればそれとのトレードでもいいぞと。

自分はFabrizioコレクターでもヴィニール・コレクターでもありません。このアルバムはたまたまむかしに買ったから持ってるだけで、LPだと聴くのが面倒なのでMDにコピーしてあり、もっぱら聴くときはそっち。もとのLPなんて長いことラックから出してません。それにこのアルバム自体はCD化されてて、その気になればCDを手に入れるのもそれほど難しくないのだけど、MDにコピーしたものがあるからそれでいいかくらいの執着度なわけです。

そこで、彼に返事を出しました。Stefano Polo(ステーファノ・ポーロ)のCD、Antonio Decimo(アントニオ・デーチモ)のCD、Tito Schipa Jr.の『Io ed io solo』のどれかとならトレードしてもいいよと。これらはどれも現在入手困難で、自分は物自体を見たことがないのです。彼もTito以外は名前すら聞いたことがないといってました。でも何とか探してみるから、少し待っててくれと。

そして2週間ほどしてメールが来たのです。Antonio DecimoのCDは手に入れられそうだと。そしてさらにその数日後、TitoのLPも手に入れられそうだと。どっちも手に入りそうだけど、どっちがほしい？と。

マニアのネットワークって、すげぇ。びっくりしたわ。さすがにStefanoは見つけられなかったけど、他の2枚は見つけちゃったんですよ。

あせったのはこっちです。どっちもほしい。ここで立場が逆転。Ok、FabrizioのLPは送るよ。だけど自分はTitoとAntonioのどっちもほしい。同じLP同士ということでTitoとFabrizioはトレードするけど、AntonioのCDも送ってもらうためには、自分はどうしたらいい？　LPと一緒にお金を送ろうか？　それともなにか別のアルバムも一緒に送るかい？

しかし、彼からの回答は、

FabrizioのLPだけでいいよ。そのLP1枚と、AntonioのCDとTitoのLPを交換しよう。

あぁ、本当にこのLPがほしかったんだねぇ。彼にとってはこれ1枚に、CDとLPの両方分の価値があるんだねぇ。

というわけで、日本盤LP(帯・ライナーつき)を送ってあげ、彼からはCDとLPを送ってもらうことになったのです。そしてその小包が今日、届いたのですよ。

あぁ、はじめてみる『Io ed io solo』。オリジナルじゃなくて1979年の再発盤のほうだけど、ジャケの底が少し抜けてるけど、かまいません。盤面にほんの少しすれたような感じはあるけど、充分きれいだし。

手に入ることなどないのではないかと思っていたこのアルバムを、さっきプレイヤーに乗せたのですよ。Titoの独特な丸い声が響きます。繊細で、少し神経質にも感じるけど、だけどとてもあたたかみのあるヴォーカルが、やわらかなメロディとともにスピーカーから流れ出ます。B面は全体を使った組曲。うん、1970年代のプログレッシヴ・カンタウトーレらしい味わいに満ちてる。『Concerto per ～』にくらべると少しまとまりがない感じはするけど、そしてきっとそこがTito本人にとって不満なところなのではあるだろうけど、それでも充分以上のクオリティを持っていると思うのですよ。

たしかにコアなイタリアン・カンタウトーレ・ファン向きではあります。CD再発はむずかしそうだな。なまじっかFonit Cetraなんて大手がマスター持ってる分、余計に再発が困難な気がする。大手PolydorのUmberto Balsamoが再発されないように。もったいないよなぁ。

でも、いまこのLPは自分の手元にあるんです。さっそくMDにコピーしました。これでいつでも聴きたいときにすぐ聴ける。うれしいわぁ。

ちなみにAntonioのほうはけっこう普通だった。Amedeo Minghi(アメデオ・ミンギ)プロデュースで、1曲ではデュエットもしてて、Amedeoファンだったらきっと気に入るという評判だったんだけど。ま、悪くはないですけどね。でも1990年代までのAmedeoのアルバムのほうが好ましいな。